HBook日本語化設定

HBookのインストール直後の画面。

管理画面は英語になっている。

まずこれを日本語化する。

　日本語化ファイル

これをダウンロードして解凍してください。

解凍したフォルダの中に

・hbook-admin-ja.mo
・hbook-admin-ja.po
・hbook-ja.txt

の３つのファイルがあるので、そのうちの「hbook-admin-ja.mo」「hbook-admin-ja.po」の２つのファイルを、wordpessの /wp-content/plugins/hbook/languagesの中にアップロードする。

これでひとまず管理画面が日本語になりました。

この後、「翻訳設定」の画面から項目ごとの翻訳を行いますが、項目が多いのであらかじめ翻訳したファイルをアップロードします。

それが、先ほどダウンロードした三つ目のファイル「hbook-ja.txt」になります。

「言語設定」の画面を開きます。

「言語」のところの▼をクリックして「日本語(ja）」を選択します。

次に「ファイルを選択」のボタンを押してローカルの「hbook-ja.txt」を選択して「開く」で「インポート」をクリックしてください。

これである程度、日本語化が完了しました。

足りないところや、おかしな部分は「翻訳設定」の画面がら行います。

翻訳ファイルはまた更新します。